佐川美術館～三蔵法師展～

　先日、琵琶湖大橋にほど近い佐川美術館に出かけた。今年の３月にも初めて訪れたが、今秋は、特別展として「三蔵法師展～薬師寺の宝物と共に～」が開かれているのだ。

　日本画の平山郁夫館、彫刻の佐藤忠良館、そして陶芸の楽吉左衛門館の３つを柱として、常設されている。特に平山郁夫画伯の作品は、仏教伝来や東西交流の道であるシルクロードをテーマにしたものであるが、その中でも、特別展に合わせて「玄奘三蔵～求道の軌跡」と題されていて、インドやシルクロード、中国などの三蔵法師が旅をされた各地が描かれると共に、三蔵法師が中国に持ち帰って唯識、法相宗として栄えた奈良の薬師寺などが題材になっていた。ぼくも訪問した場所が多くて懐かしくもあったし、量、質共に見応えがあった。

　そして、三蔵法師展の方は、以前、龍谷大学ミュージアムで、「玄奘～迷いつづけた人生の旅路」（仮題は「玄奘三蔵と薬師寺」）で観覚えのあるものが多くて展示されていた。http://karimon.cocolog-nifty.com/blog/2015/10/post-f48c.html
　　巡回展ではないので、まったく同じ企画ではないかったが、薬師寺の宝物が中心ということで、どうしても似たような企画になっていた。

　でも改めて、三蔵法師玄奘さまのすごさを再認識させられた。17年間にわたり、３０，０００㎞以上を旅して、当時の国で１３０ヶ国に渡る国々を訪ねて、多く経典や仏像を将来した。しかもそれだけでなく、その後20年をかけて、1335巻もの経典翻訳に邁進し続けるのであるから、もう超人としかいいようがない御方である。その翻訳事業にもしても、翻訳は正確を究めているので、玄奘さまの以前と以後では、その名称も代わっていくる。その以前である鳩摩羅什三蔵さまなどは旧訳（くやく）と呼ばれ、玄奘さまからは、新訳（しんやく）といわれるほどである。こんな三蔵法師さまの命懸けの活躍のおかけで、仏法は東漸しますます盛んになっていくのである。


　　　　　　　　≪佐藤忠良氏の蝦夷鹿↑≫